First-Principle Investigation of Functionalized Graphene Oxides as Advanced Adsorbents for Hazardous Gases: Insights Into H2S, NO2, and SO2 Capture